Protezione dei dati

Modello di Informativa sulla protezione dei dati die Joya

Ambito die validità

La presente Informativa sulla protezione dei dati chiarisce agli utenti la natura, la portata e la finalità della raccolta e dell’uso di dati personali da parte del fornitore che ne è responsabile.

Mona Naturprodukte GmbH

Lehargasse 1, 1060 Vienna (Austria)

Sede di Vienna

Oggetto sociale: produzione e commercializzazione di generi alimentari, per lo più a base di prodotti naturali.

Tel.: +43 1 897 23 00

Fax: +43 1 897 23 00 520

Email: office@mona.at; per il contenuto: socialmedia@mona.at

Registro Imprese: FN 232453v.

Tribunale depositario del Registro Imprese: Tribunale Commerciale di Vienna.

Unione delle camere di commercio e associazione professionale: Camera di commercio austriaca, area Commercio all’ingrosso di generi alimentari.

Norme di diritto per le attività commerciali e professionali: Österreichische Gewerbeordnung (Regolamento austriaco sulle attività commerciali), 1973, www.ris.bka.gv.at.

Partita IVA austriaca: ATU 56892508.

Registro DVR (Registro austriaco di elaborazione dei dati):

Orientamento fondamentale: informazioni sulla soia e altre materie prime in generale e su specifici prodotti a marchio Joya.

CEO: Mag. Peter Garherr, nato il 10/08/1971, e Dr. Wolfgang Goldenitsch, nato il 26/11/1975.

Quote societarie: FORMATIO Beratungs- und Beteiligung GmbH (FN 260539x) detiene il 100% delle azioni della società e Lima N.V. è a sua volta azionista al 100% della società.

su questo sito web (di seguito “Servizio”).

Dati di accesso/File di log del server

Il fornitore (o il suo provider di spazio web) raccoglie i dati relativi a ogni accesso effettuato al Servizio (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso includono:

Il nome della pagina web richiamata, il file/la data/l’ora del richiamo, la quantità di dati trasferiti, la notifica del richiamo avvenuto correttamente, il tipo di browser e la relativa versione, il sistema operativo dell’utente, l’URL di riferimento (il sito precedentemente visitato), l’indirizzo IP e il provider che ha inoltrato la richiesta.

Il fornitore utilizza i dati di registro esclusivamente per analisi statistiche relative al funzionamento, alla sicurezza e all’ottimizzazione del Servizio. Il fornitore si riserva tuttavia il diritto di esaminare i dati di registro in un momento successivo qualora vi sia il ragionevole sospetto di un uso illecito basato su prove evidenti.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare un soggetto o i dettagli riconducibili a un determinato individuo. Tra questi vi sono il nome, l’indirizzo email e il numero di telefono. Nei dati personali rientrano però anche le preferenze, gli hobby, le iscrizioni/appartenenze e le pagine web visitate.

I dati personali vengono raccolti, utilizzati e trasmessi esclusivamente dal fornitore e qualora ciò sia permesso dalla legge o se gli utenti hanno acconsentito alla loro raccolta.

Contatto

Quando si prende contatto con il fornitore (ad es. mediante il modulo di contatto o via email), i dati utente vengono memorizzati per le finalità di elaborazione della richiesta e nell’ottica in cui vi fossero ulteriori domande successive.

Commenti e contributi

Se gli utenti postano commenti sul blog o altri contributi, il loro indirizzo IP viene memorizzato. Questo avviene per proteggere il fornitore dalla pubblicazione di contenuti e contributi in contrasto con la legge (dichiarazioni diffamatorie/mendaci, propaganda politica vietata, ecc.). In questo caso, infatti, il fornitore stesso potrebbe essere perseguito per tali commenti o contributi e, pertanto, è interessato all’identità del loro autore.

Iscrizione ai commenti

Gli utenti possono iscriversi per lasciare dei commenti. L’utente che si iscrive riceve una email di conferma la cui finalità è appurare se è effettivamente il possessore dell’indirizzo email inserito. Gli utenti possono terminare in qualsiasi momento la loro iscrizione ai commenti. Nell’email di conferma vengono fornite informazioni in merito alla disiscrizione.

Newsletter

Nella nostra newsletter informiamo gli utenti su di noi e sui nostri servizi.

L’utente che desidera ricevere la nostra newsletter deve fornirci un indirizzo email valido e informazioni che ci consentano di verificare che è l’effettivo possessore dell’indirizzo email inserito, oppure che il possessore di tale indirizzo è d’accordo con la ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati. I dati raccolti sono utilizzati solo per la spedizione della newsletter e non vengono comunicati a terzi.

Con l’iscrizione alla newsletter provvediamo a registrare l’indirizzo email dell’utente e la data della sua iscrizione. Questa memorizzazione di dati serve solo come prova qualora un terzo non autorizzato utilizzi indebitamente un indirizzo email e si iscriva alla ricezione della newsletter a insaputa della persona autorizzata.

Il consenso alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo email, così come al loro utilizzo per la spedizione della newsletter, possono essere revocati in qualsiasi momento. La revoca può avvenire tramite un link riportato nella newsletter stessa, dall’area del profilo utente o mediante una comunicazione inoltrata utilizzando le informazioni di contatto sopra riportate.

Cookie

I cookie sono piccoli file che consentono di memorizzare sul dispositivo utilizzato dall’utente per l’accesso (PC, smartphone, ecc.) informazioni specifiche relative al dispositivo. Questi file servono a semplificare la navigazione nelle pagine web e, di conseguenza, la vita degli utenti (ad es. attraverso la memorizzazione dei dati di accesso). Inoltre servono anche per raccogliere dati statistici sull’utilizzo delle pagine web e possono essere analizzati allo scopo di migliorare il Servizio. Gli utenti possono influire sull’utilizzo dei cookie. La maggior parte dei browser fornisce un’opzione che permette all’utente di limitare o disabilitare del tutto la memorizzazione dei cookie. Tuttavia va sottolineato che senza l’abilitazione dei cookie l’uso e, soprattutto, la praticità di fruizione del Servizio risultano limitati.

L’utente può gestire online i cookie pubblicitari di molte aziende sul sito web americano http://www.aboutads.info/choices/ o sulla pagina europea  http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ .

Google Analytics

Questo Servizio utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (di seguito “Google”). Google Analytics fa uso dei cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che permettono di analizzare il suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’attività dell’utente di questo sito web sono generalmente trasmesse e archiviate su un server di Google negli Stati Uniti.

In caso di attivazione dell’anonimato IP su questa pagina web, l’indirizzo IP dell’utente di Google viene abbreviato da Google nell’ambito degli stati membri dell’Unione europea o in altri stati che hanno sottoscritto l’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso al server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. L’anonimato IP è attivo su questo sito web. Su incarico del gestore del sito web, Google elaborerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, generare report sulle attività svolte sul sito e fornire ulteriori servizi correlati all’utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito.

L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene collegato con altri dati in possesso di Google. Una specifica impostazione del software del browser consente all’utente di impedire la memorizzazione dei cookie; in tal caso, tuttavia, il Servizio avvisa l’utente che con questa impostazione definita alcune funzioni del sito web possono non essere disponibili. L’utente, inoltre, può impedire la raccolta su Google dei dati creati dai cookie relativi all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP dell’utente) e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o nella navigazione da browser su dispositivi mobili, fare clic su questo link per impedire a Google Analytics di raccogliere i dati all’interno di questo sito web in occasione di future visite. In questo caso sul computer dell’utente viene archiviato un cookie di opt-out. Se si cancellano i cookie è necessario fare nuovamente clic su questo link.

Utilizzo di plugin sociali di Facebook

Questo Servizio utilizza plugin sociali (di seguito “plugin”) della rete sociale facebook.com, gestita dalla società Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Facebook”). I plugin in questione sono riconoscibili da uno dei logo di Facebook (una “f” bianca su sfondo blu, il pulsante “Like”, “Mi piace” o l’icona che raffigura un “pollice in su”), oppure sono indicati dalla dicitura “Facebook Social Plugin”. Per l’elenco e l’aspetto dei plugin sociali di Facebook, fare clic sul seguente link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando un utente richiama una pagina web del Servizio che contiene uno di questi plugin, il browser utilizzato stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasferito direttamente da Facebook al browser dell’utente e da questo integrato nella pagina web. Il fornitore, pertanto, non ha alcuna influenza sul volume di dati che Facebook raccoglie attraverso questo plugin e, quindi, ne informa gli utenti in base al proprio  livello di conoscenza in merito:

Attraverso l’integrazione dei plugin, Facebook viene informata che un utente ha richiamato la pagina corrispondente del Servizio. Se un utente è connesso a Facebook, Facebook può associare questa visita al suo account di Facebook. Se gli utenti interagiscono con i plugin, ad esempio premendo il pulsante “Like” o lasciando un commento, l’informazione corrispondente viene trasmessa dal loro browser direttamente a Facebook e lì memorizzata. Se un utente non è iscritto a Facebook è tuttavia possibile che Facebook venga a conoscenza del suo indirizzo IP e lo memorizzi. Secondo Facebook, in Germania viene memorizzato solo un indirizzo IP impostato sulla navigazione anonima.

Per gli scopi e il volume dei dati raccolti e per le ulteriori fasi di elaborazione e utilizzo di questi dati da parte di Facebook, oltre che per i relativi diritti degli utenti e per le possibili impostazioni a tutela della loro privacy, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook, alla pagina seguente:https://www.facebook.com/about/privacy/.

Un utente iscritto a Facebook che non desidera che Facebook, attraverso questo Servizio, raccolga dati che lo riguardano e li colleghi ai dati di iscrizione salvati da Facebook, deve scollegarsi da Facebook prima di visitare il sito Internet. Per ulteriori impostazioni e per opporsi all’utilizzo dei dati a scopi pubblicitari, verificare le impostazioni del proprio profilo Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Pulsante +1 di Google+

Questo Servizio utilizza il pulsante “+1” della rete sociale Google Plus, che è gestita dalla società Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”). Il pulsante in questione è riconoscibile dal carattere “+1” su uno sfondo bianco o colorato.

Quando un utente richiama una pagina web del Servizio che contiene un pulsante di questo tipo, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto del pulsante “+1″ viene trasmesso direttamente da Google al browser dell’utente e da questo integrato nella pagina web. Il fornitore, pertanto, non ha alcuna influenza sul volume di dati che Google raccoglie con questo pulsante. Secondo Google, se non si seleziona il pulsante con un clic non viene raccolto alcun dato personale. Questi dati, tra cui l’indirizzo IP, vengono raccolti ed elaborati solo se gli iscritti sono connessi.

Per gli scopi e il volume dei dati raccolti e per le ulteriori fasi di elaborazione e utilizzo di questi dati da parte di Google, oltre che per i relativi diritti degli utenti e per le possibili impostazioni a tutela della loro privacy, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google in relazione all’utilizzo del pulsante “+1”, alla pagina seguente: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html e la FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter

Questo Servizio utilizza i pulsanti del servizio Twitter. Questi pulsanti sono offerti dalla società Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Sono correlati a termini quali “Twitter” o “Seguimi” e sono riconoscibili dall’icona di un uccellino blu stilizzato. Utilizzando questi pulsanti è possibile condividere su Twitter un commento o una pagina di questo Servizio, oppure seguire il fornitore su Twitter.

Quando un utente richiama una pagina web del sito Internet che contiene un pulsante di questo tipo, il browser utilizzato stabilisce una connessione diretta con i server di Twitter. Il contenuto dei pulsanti di Twitter viene trasmesso direttamente da Twitter al browser dell’utente. Il fornitore, pertanto, non ha alcuna influenza sul volume di dati che Twitter raccoglie attraverso questo plugin e ne informa gli utenti in base al proprio  livello di conoscenza in merito. A quanto noto al fornitore, premendo il pulsante vengono trasmessi solo l’indirizzo IP dell’utente e l’URL della relativa pagina web, che però non vengono utilizzati per scopi diversi dalla visualizzazione del pulsante.
Per ulteriori informazioni al riguardo consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Twitter, alla pagina: http://twitter.com/privacy.

Jetpack/Wordpress.com-Stats

Questo Servizio utilizza Jetpack, uno strumento per l’analisi statistica degli accessi dei visitatori, gestito dalla società Automattic, Inc. 132 Hawthorne Street San Francisco, CA 94107, Stati Uniti, con l’impiego della tecnologia di tracciamento di Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, Stati Uniti. WordPress.com-Stats fa uso dei cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che permettono di analizzare il suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’attività dell’utente di questo servizio Internet sono archiviate su un server negli Stati Uniti. L’indirizzo IP viene impostato sulla navigazione anonima subito dopo l’elaborazione e prima della memorizzazione. L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie con una specifica impostazione del software del browser utilizzato; si avvisa tuttavia l’utente che definendo questa impostazione potrebbe non disporre completamente di alcune funzioni del sito web. L’utente può opporsi alla raccolta e all’utilizzo dei dati da parte di Quantcast con effetto sugli accessi futuri impostando nel proprio browser un cookie di opt-out facendo click sul link “Click here to opt-out” in: http://www.quantcast.com/opt-out. Se tutti i cookie sul computer vengono cancellati, l’utente dovrà impostare nuovamente il cookie di opt-out.

Pixel di Facebook

Questo Servizio utilizza il programma Facebook Pixel. Facebook Pixel è offerto da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda, come società indipendente. Attraverso il pixel sulla nostra pagina, Facebook riconosce quali pagine sono state richiamate da un utente in possesso di account Facebook e connesso a Facebook. Oltre a sapere quale pagina è stata richiamata dall’utente e quando, Facebook ha accesso a tutti i dati che l’utente ha immesso su Facebook. Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php

Attraverso la memorizzazione di questi dati, Facebook ci offre la possibilità di far visualizzare in modo mirato i nostri contenuti su Facebook a persone che sono interessate ai nostri prodotti o di farle interagire in altro modo con il nostro sito web.

L’utente può impedire questa raccolta di dati da parte del programma Facebook Pixel scollegandosi dal proprio account Facebook prima di visitare il nostro sito.

Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti

L’utente che ne fa richiesta ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano. L’utente, inoltre, ha il diritto alla correzione dei dati inesatti e al blocco e alla cancellazione dei propri dati personali, nella misura in cui non sussista per essi alcun obbligo di conservazione.